গণনা পুস্তক 33:15 - কিতাবুল মোকাদ্দস

¹⁵ তারা রফীদীম থেকে যাত্রা করে সিনাই মরুভূমিতে শিবির স্থাপন করলো।

আরো সংস্করণ

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹⁵ রফীদীম ত্যাগ করে তারা সীনয় মরুভূমিতে ছাউনি স্থাপন করল।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹⁵ রফিদিম্ থেকে যাত্রা করে তারা পৌঁছল সিনাই প্রান্তরে।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹⁵ তাহারা রফীদীম হইতে যাত্রা করিয়া সীনয় প্রান্তরে শিবির স্থাপন করিল।

পবিত্র বাইবেল

¹⁵ লোকরা রফীদীম ত্যাগ করে সীনয় মরুভূমিতে শিবির স্থাপন করেছিল।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹⁵ তারা রফীদীম থেকে যাত্রা করে সীনয় মরুপ্রান্তে শিবির স্থাপন করল।

গণনা পুস্তক 33:15 ক্রস রেফারেন্স

যাত্রাপুস্তক 16:1

পরে তারা এলীম থেকে যাত্রা করলো। আর মিসর দেশ থেকে প্রস্থান করার পর দ্বিতীয় মাসের পঞ্চদশ দিনে বনি-ইসরাইলদের সমস্ত দল সীন মরুভূমিতে উপস্থিত হল, তা এলীমের ও তুর পর্বতের মধ্যবর্তী।

গণনা পুস্তক 10:12

তাতে বনি-ইসরাইল তাদের যাত্রার নিয়ম অনুসারে সিনাই মরুভূমি থেকে যাত্রা করলো, পরে সেই মেঘ পারণ মরুভূমিতে অবস্থান গ্রহণ করলো।