উপ 5:5 - কিতাবুল মোকাদ্দস

⁵ মানত করে না দেওয়ার চেয়ে বরং তোমার মানত না করাই ভাল।

আরো সংস্করণ

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁵ মানত করে তা পূরণ না করবার চেয়ে বরং মানত না করাই ভালো।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

⁵ মানত করার পর তা পূর্ণ না করার চেয়ে কোনও মানত না করাই ভাল।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁵ মানত করিয়া না দেওয়া অপেক্ষা বরং তোমার মানত না করাই ভাল।

পবিত্র বাইবেল

⁵ প্রতিশ্রুতি দিয়ে পালন না করতে পারার থেকে প্রতিশ্রুতি না দেওয়া ভাল।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

⁵ মানত করে পূরণ না করার থেকে মানত না করা ভালো।

উপ 5:5 ক্রস রেফারেন্স

প্রেরিত্‌ 5:4

সেই ভূমি বিক্রয়ের আগে কি তা তোমারই ছিল না? এবং বিক্রি হলে পর কি সেটি তোমার নিজের অধিকারে ছিল না? তবে এমন বিষয় তোমার অন্তরে কেন ধারণ করলে? তুমি মানুষের কাছে মিথ্যা বললে এমন নয়, আল্লাহ্‌রই কাছে বললে।

হিতোপ 20:25

হঠাৎ ‘পবিত্র হল’ বলে উচ্চারণ করা, আর মানতের পর বিচার করা, মানুষের পক্ষে ফাঁদস্বরূপ।

দ্বিতীয় বিবরণ 23:22

কিন্তু যদি মানত না কর, তবে তাতে তোমার গুনাহ্‌ হবে না।

দ্বিতীয় বিবরণ 23:21

তুমি তোমার আল্লাহ্‌ মাবুদের উদ্দেশে কিছু মানত করলে তা দিতে বিলম্ব করো না; কেননা তোমার আল্লাহ্‌ মাবুদ অবশ্য তা তোমা থেকে আদায় করবেন; না দিলে তোমার গুনাহ্‌ হবে।

বিচারকর্তৃগণ 11:35

তখন তাকে দেখামাত্র তিনি কাপড় ছিঁড়ে বললেন, হায় হায়, কন্যা আমার! তুমি আমাকে বড় ব্যাকুল করলে; আমার কষ্টদায়কদের মধ্যে তুমি এক জন হলে; কিন্তু আমি মাবুদের কাছে মুখ খুলেছি, আর অন্যথা করতে পারব না।

যোনা 2:9

কিন্তু আমি তোমার উদ্দেশে প্রশংসা-গজল সহ কোরবানী করবো; আমি যে মানত করেছি, তা পূর্ণ করবো; মাবুদেরই কাছেই উদ্ধার।

লেবীয় পুস্তক 5:4

আর কেউ অবিবেচনা-পূর্বক যে কোন বিষয়ে শপথ করুক না কেন, যদি কেউ অবিবেচনাপূর্বক ভাল বা মন্দ কাজ করবো বলে শপথ করে ও তা জানতে না পারে, তবে সে তা জানলে পর সেই বিষয়ে দোষী হবে।

মালাখি 2:7

বস্তুত ইমামের মুখ জ্ঞান রক্ষা করে ও তার মুখে লোকেরা শরীয়তের খোঁজ করে; কেননা সে বাহিনীগণের মাবুদের দূত।