ইয়োব 6:23 - কিতাবুল মোকাদ্দস

²³ বিপক্ষের হাত থেকে আমাকে নিস্তার কর, দুর্দান্তদের হাত থেকে আমাকে মুক্ত কর!

আরো সংস্করণ

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

²³ শত্রুর হাত থেকে আমাকে উদ্ধার করো, নিষ্ঠুর লোকের খপ্পর থেকে আমাকে মুক্ত করো’?

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

²³ কোন শত্রুর হাত থেকে আমাকে উদ্ধার করতে কিম্বা কোন অত্যাচারীকে আমার জন্য মুক্তিপণ দিতে বলেছি?

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

²³ বিপক্ষের হস্ত হইতে আমাকে রক্ষা কর, দুর্দ্দান্তদের হস্ত হইতে আমাকে মুক্ত কর?

পবিত্র বাইবেল

²³ আমি কি তোমাকে বলেছি, ‘আমাকে শত্রুর হাত থেকে রক্ষা কর!’ অথবা ‘নৃশংস লোকের হাত থেকে আমায় রক্ষা কর!’

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

²³ অথবা, বিপক্ষের হাত থেকে আমাকে রক্ষা কর? অথবা, আমার অত্যাচারীর হাত থেকে আমায় রক্ষা কর?

ইয়োব 6:23 ক্রস রেফারেন্স

যিরমিয় 15:21

আর আমি দুষ্টদের হাত থেকে তোমাকে উদ্ধার করবো, নিষ্ঠুরদের হাত থেকে তোমাকে মুক্ত করবো।

গীত 107:2

মাবুদের মুক্ত করা লোকেরা এই কথা বলুক, যাদেরকে তিনি বিপক্ষের হাত থেকে মুক্ত করেছেন,

গীত 49:15

কিন্তু আল্লাহ্‌ পাতালের হাত থেকে আমার প্রাণ মুক্ত করবেন; কেননা তিনি আমাকে গ্রহণ করবেন। [সেলা।]

ইয়োব 5:20

তিনি তোমাকে দুর্ভিক্ষের সময়ে মৃত্যু থেকে, যুদ্ধের সময়ে তলোয়ারের আঘাত থেকে মুক্ত করবেন।

নহিমিয় 5:8

আর আমি তাদেরকে বললাম বিভিন্ন জাতির কাছে আমাদের যে ইহুদী ভাইদের বিক্রি করা হয়েছিল, তাদেরকে আমরা সাধ্যানুসারে মুক্ত করেছি; এখন তোমাদের ভাইদেরকে তোমরাই কি বিক্রি করবে? আমাদের কাছে কি তাদেরকে বিক্রি করা হবে? তাতে তারা নীরব হল, কোন উত্তর দিতে পারল না।

লেবীয় পুস্তক 25:48

তবে সে বিক্রি হবার পরে মুক্ত হতে পারবে; তার জ্ঞাতির মধ্যে কেউ তাকে মুক্ত করতে পারবে;

ইয়োব 6:22

আমি কি বলেছিলাম, আমাকে কিছু দাও, তোমাদের সঙ্গতি থেকে আমার জন্য উপহার দাও,

ইয়োব 6:24

আমাকে শিক্ষা দাও, আমি নীরব হব; আমাকে বুঝিয়ে দাও, কিসে আমি ভুল করেছি।