ইব্রীয় 6:3 - কিতাবুল মোকাদ্দস

³ অবশ্য আল্লাহ্‌র অনুমতি হলে আমরা তা-ই করবো।

আরো সংস্করণ

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

³ আর ঈশ্বরের ইচ্ছা হলে আমরা পরবর্তী শিক্ষার দিকে এগিয়ে যাব।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

³ বরং ঈশ্বরের ইচ্ছা যদি হয় তাহলে আমরা এগিয়ে চলব।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

³ ঈশ্বরের অনুমতি হইলে তাহাই করিব।

পবিত্র বাইবেল

³ ঈশ্বর যদি চান তবে আমরা এই কাজ করব।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

³ ঈশ্বরের অনুমতি হলেই তা করব।

ইব্রীয় 6:3 ক্রস রেফারেন্স

১ করিন্থীয় 16:7

কেননা তোমাদের সঙ্গে এবার যাবার পথে সংক্ষিপ্ত সাক্ষাৎ করতে বাসনা করি না; কারণ আমার প্রত্যাশা এই যে, যদি প্রভুর অনুমতি হয়, আমি তোমাদের কাছে কিছু কাল থাকব।

প্রেরিত্‌ 18:21

কিন্তু তাদের কাছ থেকে বিদায় নিলেন, বললেন, আল্লাহ্‌র ইচ্ছা হলে আমি আবার তোমাদের কাছে ফিরে আসব। পরে তিনি জাহাজে করে ইফিষ থেকে প্রস্থান করলেন।

১ করিন্থীয় 4:19

কিন্তু প্রভু যদি ইচ্ছা করেন, তবে আমি অবিলম্বে তোমাদের কাছে আসবো এবং যারা গর্বিত হয়ে উঠেছে তাদের কথা নয়, কিন্তু তাদের পরাক্রম জানবো।

যাকোব 4:15

ওর পরিবর্তে বরং এই কথা বল, ‘প্রভুর ইচ্ছা হলেই আমরা বেঁচে থাকব এবং এই কাজটি বা ও কাজটি করবো’।

রোমীয় 15:32

আল্লাহ্‌র ইচ্ছায় আমি যেন তোমাদের কাছে আনন্দে উপস্থিত হয়ে তোমাদের সঙ্গে প্রাণ জুড়াতে পারি।

ইব্রীয় 6:4

কেননা যারা একবার আলোকিত হয়েছে, বেহেশতী দানের স্বাদ পেয়েছে, পাক-রূহের ভাগী হয়েছে,