আদিপুস্তক 4:13 - কিতাবুল মোকাদ্দস

¹³ তাতে কাবিল মাবুদকে বললো, আমার অপরাধের ভার অসহ্য।

আরো সংস্করণ

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹³ কয়িন সদাপ্রভুকে বলল, “আমার শাস্তিটি, আমার শক্তির অতিরিক্ত হয়ে গেল।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹³ কয়িন প্রভুকে বলল, এই দণ্ড আমার পক্ষে বড় নির্মম।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹³ তাহাতে কয়িন সদাপ্রভুকে কহিল, আমার অপরাধের ভার অসহ্য।

পবিত্র বাইবেল

¹³ তখন কয়িন বলল, “এই শাস্তি আমার পক্ষে খুব বেশী!

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹³ তাতে কয়িন সদাপ্রভুকে বলল, “আমার অপরাধের ভার অসহ্য।

আদিপুস্তক 4:13 ক্রস রেফারেন্স

ইয়োব 15:22

সে বিশ্বাস করে না যে, অন্ধকার থেকে সে ফিরে এল, সে তলোয়ারের জন্য নির্ধারিত।

প্রকাশিত বাক্য 16:9

তখন ভীষণ তাপে মানুষের শরীর পুড়ে গেল হল এবং যিনি এসব আঘাতের উপরে কর্তৃত্ব করেন, সেই আল্লাহ্‌র নামের কুফরী করলো; তাঁর গৌরব করার জন্য মন ফিরাল না।

প্রকাশিত বাক্য 16:11

এবং নিজেদের যন্ত্রণা ও ক্ষতের জন্য বেহেশতের আল্লাহ্‌র নিন্দা করলো এবং তাদের খারাপ কাজ থেকে মন ফিরালো না।

প্রকাশিত বাক্য 16:21

আর আসমান থেকে মানুষের উপরে বড় বড় শিলাবর্ষণ হল, তার এক একটি এক এক তালন্ত পরিমাণ; এই শিলাবৃষ্টিরূপ আঘাতের জন্য মানুষেরা আল্লাহ্‌র কুফরী করলো; কারণ সেই আঘাত ছিল ভীষণ ভয়ংকর।

আদিপুস্তক 4:12

ভূমিতে কৃষিকর্ম করলেও তা তার শক্তি দিয়ে তোমার সেবা আর করবে না; তুমি দুনিয়াতে পলাতক ও ভ্রমণকারী হবে।

আদিপুস্তক 4:14

দেখ, আজ তুমি ভূতল থেকে আমাকে তাড়িয়ে দিলে, আর তোমার দৃষ্টি থেকে আমি লুকিয়ে থাকব। আমি দুনিয়াতে পলাতক ও ভ্রমণকারী হব, আর আমাকে যে পাবে সেই আমাকে খুন করবে।

যিহিষ্কেল 16:58

তুমি তোমার কুকর্মের ও তোমার ঘৃণার আচরণেরই ভার বহন করেছ, মাবুদ এই কথা বলেন।