আদিপুস্তক 23:1 - কিতাবুল মোকাদ্দস

¹ সারার বয়স এক শত সাতাশ বছর হয়েছিল; এটাই ছিল সারার জীবনকাল।

আরো সংস্করণ

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹ সারা 127 বছর বেঁচেছিলেন।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹ সারা একশো সাতাশ বছর বেঁচে ছিলেন।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹ সারার বয়স এক শত সাতাইশ বৎসর হইয়াছিল; সারার জীবনকাল এত বৎসর।

পবিত্র বাইবেল

¹ সারা 127 বছর বেঁচেছিলেন।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹ সারার বয়স একশো সাতাশ বছর হয়েছিল; সারার জীবনকাল এত বছর।

আদিপুস্তক 23:1 ক্রস রেফারেন্স

আদিপুস্তক 17:17

তখন ইব্রাহিম সেজ্‌দায় পড়ে হাসলেন, মনে মনে বললেন, শতবর্ষ বয়স্ক পুরুষের কি সন্তান হবে? আর নব্বই বছর বয়স্কা সারা কি প্রসব করবে?

আদিপুস্তক 22:24

আর রূমা নামে তাঁর উপপত্নী টেবহ, গহম, তহশ এবং মাখা এদের প্রসব করলো।

আদিপুস্তক 23:2

পরে সারা কেনান দেশের কিরিয়থর্বে অর্থাৎ হেবরনে ইন্তেকাল করলেন। এতে ইব্রাহিম সারার জন্য কাঁদতে ও শোক করতে এলেন।

আদিপুস্তক 24:67

তখন ইস্‌হাক রেবেকাকে গ্রহণ করে তাঁর মা সারার তাঁবুতে নিয়ে গিয়ে তাঁকে বিয়ে করলেন এবং তাঁকে মহব্বত করলেন। তাতে ইস্‌হাক মাতৃবিয়োগের শোক থেকে সান্ত্বনা পেলেন।