২ শমূয়েল 23:33 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

³³ হরারীয় শম্ম, অরারীয় সাররের ছেলে অহীয়াম,

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

³³ হরারীয় শম্ম, হরারীয় সাররের পুত্র অহীয়াম,

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

³³ যিনি ছিলেন হরারীয় শম্মর ছেলে, হরারীয় সাররের ছেলে অহীয়াম,

পবিত্র বাইবেল

³³ হরার থেকে শম্মের পুত্র যোনাথন; হরার থেকে সাররের পুত্র অহীয়াম;

২ শমূয়েল 23:33 ক্রস রেফারেন্স

১ বংশাবলি 11:35

হরারীয় সাখরের ছেলে অহীয়াম, ঊরের ছেলে ইলীফাল,

১ বংশাবলি 11:27

হরোরীয় শম্মোৎ, পলোনীয় হেলস,

২ শমূয়েল 23:11

তারপরে হরারীয় আগির ছেলে শম্ম; পলেষ্টীয়রা এক মসূরক্ষেতের কাছে জড়ো হয়ে দল বাঁধলে যখন লোকেরা পলেষ্টীয়দের থেকে পালিয়ে গেল,

২ শমূয়েল 23:34

মাখাথীয়ের নাতি অহসবয়ের ছেলে ইলীফেলট, গীলোনীয় অহীথোফলের ছেলে ইলীয়াম,