২ শমূয়েল 18:30 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী30 রাজা বললেন, “এক পাশে যাও, এখানে দাঁড়াও; তাতে সে গিয়ে এক পাশে দাঁড়াল৷” অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস30 বাদশাহ্ বললেন, এক পাশে যাও, এখানে দাঁড়াও; তাতে সে এক পাশে গিয়ে দাঁড়ালো। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ30 রাজামশাই বললেন, “এক পাশে সরে গিয়ে একটু অপেক্ষা করো।” অতএব তিনি পাশে সরে গিয়ে সেখানে দাঁড়িয়ে গেলেন। অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)30 রাজা তাকে বললেন, আচ্ছা ঠিক আছে, তুমি ওদিকে গিয়ে অপেক্ষা কর। সে তখন একদিকে সরে দাঁড়াল। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)30 রাজা কহিলেন, এক পার্শ্বে যাও, এখানে দাঁড়াও; তাহাতে সে এক পার্শ্বে গিয়া দাঁড়াইল। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল30 তখন রাজা বললেন, “তুমি একটু সরে দাঁড়াও এবং অপেক্ষা কর।” অহীমাস সরে গেল এবং দাঁড়িয়ে অপেক্ষা করল। অধ্যায় দেখুন |
২ শমূয়েল 18:30
2 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন