২ রাজাবলি 9:4 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

⁴ তখন সেই যুবক, সেই যুবক ভাববাদী, রামোৎ-গিলিয়দে গেল।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

⁴ তখন সেই যুবক, সেই যুব-নবী, রামোৎ-গিলিয়দে গেলেন।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁴ অতএব সেই অল্পবয়স্ক ভাববাদী রামোৎ-গিলিয়দে গেলেন।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

⁴ তরুণ নবী তখন রামোৎ-গিলিয়দে চলে গেলেন।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁴ তখন সেই যুবক, সেই যুব-ভাববাদী, রামোৎ-গিলিয়দে গেল।

পবিত্র বাইবেল

⁴ তখন এই তরুণ ভাববাদী রামোৎ-গিলিয়দে গেল।

২ রাজাবলি 9:4 ক্রস রেফারেন্স

১ রাজাবলি 4:13

রামোৎ গিলিয়দে বিন্‌ গেবর। তিনি ছিলেন গিলিয়দের মনঃশির ছেলে যায়ীরের সমস্ত গ্রামের এবং বাশনের অর্গোব এলাকার শাসনকর্ত্তা। অর্গোব এলাকায় ছিল দেয়াল ঘেরা এবং পিতলের খিল দেওয়া দরজা সুদ্ধ ষাটটা বড় বড় গ্রাম।

২ রাজাবলি 9:1

তখন ইলীশায় ভাববাদী ভাববাদীদের সন্তানদের একজন শিষ্য ভাববাদীকে ডেকে বললেন, “তুমি কোমর বেঁধে নাও এবং এই তেলের শিশিটি নিয়ে রামোৎ-গিলিয়দে যাও।

২ রাজাবলি 9:5

সে সেখানে পৌঁছে দেখল, সেনাপতিরা এক জায়গায় বসে ছিলেন। সে বলল, “সেনাপতি, আপনার জন্য আমার কিছু খবর আছে।” যেহূ বললেন, “আমাদের সকলের মধ্যে কার জন্য?” সে বলল, “সেনাপতি, আপনার জন্য।”