২ বংশাবলি 29:9 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী9 এই জন্য আমাদের পূর্বপুরুষেরা খড়গ দ্বারা মারা পড়েছেন এবং আমাদের স্ত্রী, ছেলেরা ও মেয়েরা বন্দী হয়ে আছে। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস9 আর দেখ, সেজন্য আমাদের পিতারা তলোয়ারের আঘাতে মারা পড়েছেন এবং আমাদের পুত্রেরা, আমাদের কন্যারা, আমাদের স্ত্রীরা বন্দী হয়ে রয়েছেন। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ9 এজন্যই আমাদের পূর্বপুরুষেরা তরোয়ালের আঘাতে মারা পড়েছেন এবং আমাদের ছেলেমেয়েরা ও আমাদের স্ত্রীরা বন্দি হয়েছে। অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)9 আমাদের পিতৃপুরুষেরা যুদ্ধে নিহত হয়েছিলেন আর আমাদের স্ত্রী-সন্তানদের নিয়ে যাওয়া হয়েছিল বন্দী করে। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)9 আর দেখ, সেই জন্য আমাদের পিতারা খড়্গে পতিত হইয়াছেন, এবং আমাদের পুত্রেরা, আমাদের কন্যারা, আমাদের ভার্য্যারা বন্দি হইয়া রহিয়াছে। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল9 তোমরা দেখেছো যে এই কারণেই আমাদের পূর্বপুরুষদের যুদ্ধে মৃত্যু হয়েছে এবং আমাদের স্ত্রী, ছেলে-মেয়েদের কারারুদ্ধ করা হয়েছে। অধ্যায় দেখুন |