১ শমূয়েল 30:30 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

³⁰ হর্ম্মা, বোরআশন, অথাক ও

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

³⁰ অথাক ও হেবরন, যে যে স্থানে দাউদের ও তাঁর লোকদের গমনাগমন হত,

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

³⁰ যাঁরা হর্মা, বোর-আশন, অথাক

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

³⁰ অথাক, ও হিব্রোণ, যে যে স্থানে দায়ূদের ও তাঁহার লোকদের গমনাগমন হইত,

পবিত্র বাইবেল

³⁰ হর্ম্মা, কোর-আশন, অথাক,

১ শমূয়েল 30:30 ক্রস রেফারেন্স

বিচারকর্তৃগণ 1:17

আর যিহূদা নিজের ভাই শিমিয়োনের সঙ্গে গেল এবং তারা সফাৎবাসী কনানীয়দেরকে আঘাত করে ওই নগর নিঃশেষে বিনষ্ট করল। আর সেই নগরের নাম হর্মা [বিনষ্ট] হল।

যিহোশূয় 19:4

ইল্‌তোলদ, বথুল, হর্মা,

যিহোশূয় 15:42

লিবনা, এথর, আশন,

গণনা পুস্তক 14:45

তখন ঐ পর্বতবাসী অমালেকীয়েরা ও কনানীয়েরা নেমে এসে তাদেরকে আঘাত করল ও হর্মা পর্যন্ত তাদেরকে তাড়িয়ে দিল।

গণনা পুস্তক 21:3

তখন সদাপ্রভু ইস্রায়েলের কথা শুনলেন এবং তিনি কনানীয়দের উপর তাদের বিজয়ী করলেন। তারা সম্পূর্ণভাবে তাদেরকে ও তাদের সমস্ত শহর বিনষ্ট করল এবং সেই জায়গার নাম হর্মা [বিনষ্ট] রাখল।

যিহোশূয় 12:14

হর্মার এক রাজা, অরাদের এক রাজা,

যিহোশূয় 15:30

ইল্‌তোলদ, কসীল, হর্মা,

যিহোশূয় 19:7

ঐন, রিম্মোণ, এথর ও আশন; তাদের গ্রামের সঙ্গে চারটি নগর।