১ শমূয়েল 27:7 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী7 দায়ূদ পলেষ্টীয়দের দেশে এক বছর চার মাস ছিলেন। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস7 ফিলিস্তিনীদের দেশে দাউদ এক বছর চার মাস থাকলেন। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ7 দাউদ ফিলিস্তিনী এলাকায় এক বছর চার মাস ধরে বসবাস করলেন। অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)7 ফিলিস্তিনীদের দেশে দাউদ এক বৎসর চার মাস কাল বাস করেছিলেন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)7 পলেষ্টীয়দের জনপদে দায়ূদের অবস্থিতি দিনের সংখ্যা এক বৎসর চারিমাস। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল7 এক বছর চার মাস দায়ূদ পলেষ্টীয়দের সঙ্গে ছিলেন। অধ্যায় দেখুন |