১ শমূয়েল 20:11 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী11 যোনাথন বললেন, “চল, আমরা মাঠে যাই।” এই বলে তাঁরা দুইজনে বের হয়ে একসঙ্গে মাঠে গেলেন। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস11 যোনাথন দাউদকে বললেন, চল, আমরা বের হয়ে ক্ষেতে যাই। তাতে তাঁরা দু’জন বের হয়ে ক্ষেতে গেলেন। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ11 “এসো,” যোনাথন বললেন, “আমরা মাঠে যাই।” অতএব তাঁরা দুজনে সেখানে গেলেন। অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)11 যোনাথন বললেন, চল আমরা বেরিয়ে প্রান্তরে যাই। তাঁরা দুজনে প্রান্তরে বেরিয়ে গেলেন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)11 যোনাথন দায়ূদকে কহিলেন, চল, আমরা বাহির হইয়া ক্ষেত্রে যাই। তাহাতে তাঁহারা দুই জন বাহির হইয়া ক্ষেত্রে গেলেন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল11 যোনাথন বলল, “চলো, মাঠে যাওয়া যাক।” যোনাথন আর দায়ূদ মাঠে গেল। অধ্যায় দেখুন |
১ শমূয়েল 20:11
2 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন