১ রাজাবলি 15:16 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী16 আসা ও ইস্রায়েলের রাজা বাশার গোটা রাজত্বকাল ধরে তাঁদের মধ্যে যুদ্ধ চলেছিল। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস16 আসা এবং ইসরাইলের বাদশাহ্ বাশার মধ্যে যুদ্ধ হত। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ16 আসা ও ইস্রায়েলের রাজা বাশার মধ্যে তাদের অধিকারভুক্ত এলাকার সর্বত্র যুদ্ধ লেগেই ছিল। অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)16 যিহুদীয়ার রাজা আসার সঙ্গে ইসরায়েলরাজ বাশার সারাটি জীবনকাল যুদ্ধবিগ্রহ চলেছিল। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)16 আসার এবং ইস্রায়েল-রাজ বাশার মধ্যে যাবজ্জীবন যুদ্ধ হইত। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল16 যিহূদায় রাজত্ব কালে গোটা সময়টাই আসার কেটেছিল ইস্রায়েলের রাজা বাশার সঙ্গে যুদ্ধ করে। অধ্যায় দেখুন |