১ রাজাবলি 12:29 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী29 বাছুর দুটার একটাকে তিনি রাখলেন বৈথেলে এবং অন্যটাকে রাখলেন দানে, অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস29 তিনি তাদের একটা বেথেলে স্থাপন করলেন, আর একটা দানে রাখলেন। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ29 একটিকে তিনি বেথেলে, ও অন্যটিকে তিনি দানে প্রতিষ্ঠিত করলেন। অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)29 এই মূর্তি দুটির একটিকে তিনি বেথেলে এবং অন্যটিকে দান-এ প্রতিষ্ঠিত করলেন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)29 তিনি তাহাদের একটা বৈথেলে স্থাপন করিলেন, আর একটা দানে রাখিলেন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল29 একথা বলে যারবিয়াম একটা সোনার বাছুর বৈথেলে রাখলেন। অন্য বাছুরটাকে রাখলেন দান শহরে। অধ্যায় দেখুন |