১ বংশাবলি 6:14 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹⁴ অসরিয়ের ছেলে সরায় এবং সরায়ের ছেলে যিহোষাদক।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹⁴ অসরিয়ের পুত্র সরায় ও সরায়ের পুত্র যিহোষাদক।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹⁴ অসরিয় সরায়ের বাবা, সরায় যোষাদকের বাবা

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹⁴ সরায়, যিহোসাদোক।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹⁴ হিল্কিয়ের পুত্র অসরিয়, অসরিয়ের পুত্র সরায় ও সরায়ের পুত্র যিহোষাদক।

পবিত্র বাইবেল

¹⁴ অসরিয়র পুত্রের নাম সরায় আর সরায়ের পুত্রের নাম ছিল যিহোষাদক।

১ বংশাবলি 6:14 ক্রস রেফারেন্স

২ রাজাবলি 25:18

প্রধান যাজক সরায়, দ্বিতীয় যাজক সফনিয় ও তিনজন দারোয়ানকে রক্ষীদলের সেনাপতি বন্দী করে নিয়ে গেলেন।

নহিমিয় 11:11

হিল্কিয় মশুল্লমের ছেলে, মশুল্লম সাদোকের ছেলে, সাদোক মরায়োতের ছেলে, মরায়োৎ অহীটূবের ছেলে। অহীটূব ঈশ্বরের গৃহের তদারকের কাজ করতেন।

সখরিয় 6:11

পরে সোনা ও রূপা নিয়ে, একটা মুকুট তৈরী কর এবং সেটা যিহোষাদকের ছেলে যিহোশূয় মহাযাজকের মাথায় উপরে রাখো।

ইষ্রা 7:1

সেই সব ঘটনার পরে পারস্যের রাজা অর্তক্ষস্তের রাজত্বের দিন সরায়ের ছেলে ইষ্রা বাবিল থেকে যাত্রা করলেন৷ ওই সরায় অসরিয়ের সন্তান, অসরিয় হিল্কিয়ের সন্তান,

১ বংশাবলি 6:13

শল্লুমের ছেলে হিল্কিয়, হিল্কিয়ের ছেলে অসরিয়,

১ বংশাবলি 6:15

সদাপ্রভু যে দিন নবূখদ্‌নিৎসরকে দিয়ে যিহূদা ও যিরূশালেমের লোকদের নিয়ে গেলেন, সেই দিনের এই যিহোষাদকও গেলেন।

যিরমিয় 52:24

পরে রক্ষ সেনাপতি মহাযাজক সরায়কে, দ্বিতীয় যাজক সফনিয় ও তিনজন দারোয়ানকে ধরলেন।