১ বংশাবলি 11:26 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

²⁶ সেই শক্তিশালী লোকেরা হলেন যোয়াবের ভাই অসাহেল, বৈৎলেহমের দোদোর ছেলে ইলহানন,

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

²⁶ সৈন্যবর্গের অসম সাহসী লোকদের নাম। যোয়াবের ভাই অসাহেল, বেথেলহেমস্থ দোদোর পুত্র ইল্‌হানন,

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

²⁶ বলবান যোদ্ধারা হলেন: যোয়াবের ভাই অসাহেল, বেথলেহেমের অধিবাসী দোদয়ের ছেলে ইলহানন,

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

^26-47 অন্যান্য বীর যোদ্ধাদের নামের তালিকা: যোয়াবের ভাই অসাহেল, বেথলেহেমের ডোডোর পুত্র ইলহানন, হারোড় নিবাসী শম্মোৎ, পেলেট নিবাসী হেলস, তকোয়া নিবাসী ইক্কেশের পুত্র ইরা, অনাথোৎ নিবাসী অবিয়েষর, হুশা নিবাসী সিব্বখয়,অহো নিবাসী ইলয়, নটোফাৎ নিবাসী মহরয়, নটোফাৎ নিবাসী বানার পুত্র হেলদ, বিন্যামীন অঞ্চলের গিরিয়া নিবাসী বিষয়ের পুত্র ইথয়। পিরিয়াথোন নিবাসী বনায়। গাশের নিকটবর্তী উপত্যকা থেকে আগত হুরয়, অরবৎ নিবাসী অবিয়েল, বাহুরূমের অজ্‌মাবৎ, শালবোনের ইলিয়হবহ্, গিষোণের হাশেম, হরারের শাগির পুত্র যোনাথন, হরারের মাখরের পুত্র অহিয়াম, উরের পুত্র ইলিফাল, সখেরার হেফর, পলেনের অহিয়, কার্মেলের হিষ্‌রো, ইসবয়ের পুত্র নারয়, নাথনের ভাই যোয়েল, হগ্‌রির পুত্র মিভর, আম্মোন নিবাসী সেলেক, যোয়াবের অস্ত্রবাহক বেরোৎ-এর নহরয়। যিত্রি নিবাসী ইরা ও গারেব। হিত্তিয় উরিয়, অহ্‌লয়ের পুত্র সাবদ, সিষার পুত্র অদিনা (ইনি রূবেণ বংশের একজন নেতা ছিলেন) এঁর নিজস্ব ত্রিশজনের একটি সেনাদল ছিল। মাখার পুত্র হানান, মিথান নিবাসী যোশাফট, অষ্টেরা নিবাসী উষিয়, অরোয়ের নিবাসী হোথামের দুই পুত্র শামা ও যিইয়েল। তিষ নিবাসী শিম্রির পুত্র যিদিয়েল ও যোহা মহ্‌ব নিবাসী ইলিয়েল, ইলনামের দুই পুত্র যিরিবয় ও যোষবিয়, মোয়াবের যিথমা, সোবা নিবাসী ইলিয়েল, ওবেদ ও যাসিয়েল।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

²⁶ সৈন্যবর্গের বীর্য্যবান লোকদের নাম।

পবিত্র বাইবেল

²⁶ যোয়াবের ভাই অসাহেল, বৈৎ‌লেহমের দোদোর পুত্র ইল্হানন,

১ বংশাবলি 11:26 ক্রস রেফারেন্স

১ বংশাবলি 27:7

চতুর্থ মাসের জন্য চতুর্থ দলের সেনাপতি ছিলেন যোয়াবের ভাই অসাহেল। তাঁর মৃত্যুর পরে সেনাপতি হয়েছিলেন তাঁর ছেলে সবদিয়। তাঁর দলে চব্বিশ হাজার সৈন্য ছিল।

২ শমূয়েল 23:24

যোয়াবের ভাই অসাহেল ঐ ত্রিশের মধ্যে একজন ছিলেন; বৈৎলেহমের দোদয়ের ছেলে ইলহানন,

২ শমূয়েল 21:19

আবার পলেষ্টীয়দের সঙ্গে গোবে যুদ্ধ হল; আর যারেওরগীমের ছেলে বৈৎলেহমীয় ইলহানন তাঁতের নরাজের মত বর্শাধারী গাতীয় শত্রু গলিয়াত ভ্রাতা কে হত্যা করল, ওর বর্শা তাঁতের মত ছিল৷

২ শমূয়েল 3:30

এই ভাবে যোয়াব ও তাঁর ভাই অবীশয় অবনেরকে হত্যা করলেন, কারণ তিনি গিবিয়োনে যুদ্ধের দিনের তাঁদের ভাই অসাহেলকে হত্যা করেছিলেন৷

১ বংশাবলি 11:25

সেই তিন জনের মধ্যে তাঁকে ধরা না হলেও তিনি ত্রিশজনের থেকে বেশি সম্মানীয় ছিলেন। দায়ূদ তাঁর দেহরক্ষীদের ভার বনায়ের উপরেই দিয়েছিলেন।

১ বংশাবলি 11:27

হরোরীয় শম্মোৎ, পলোনীয় হেলস,