১ করিন্থীয় 15:5 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

⁵ আর তিনি কৈফাকে, পরে সেই বারো জনকে দেখা দিলেন;

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

⁵ আর তিনি কৈফাকে, পরে সেই বারোজনকে দেখা দিলেন;

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁵ এবং পরে কৈফা ও সেই বারোজনকে দর্শন দিয়েছেন।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

⁵ তিনি পিতরকে এবং পরে তাঁর দ্বাদশ শিষ্যকে দর্শন দিয়েছেন।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁵ আর তিনি কৈফাকে, পরে সেই বারো জনকে দেখা দিলেন;

পবিত্র বাইবেল

⁵ আর তিনি পিতরকে দেখা দিলেন এবং পরে সেই বারোজন প্রেরিতকে দেখা দিলেন।

১ করিন্থীয় 15:5 ক্রস রেফারেন্স

মার্ক 16:14

তারপরে সেই এগারো জন শিষ্য খেতে বসলে তিনি তাঁদের আবার দেখা দিলেন এবং তাঁদের বিশ্বাসের অভাব ও মনের কঠিনতার জন্য তিনি তাদের বকলেন; কারণ তিনি মৃত্যু থেকে জীবিত হওয়ার পর যাঁরা তাঁকে দেখেছিলেন তাঁদের কথায় তাঁরা অবিশ্বাস করল।

১ করিন্থীয় 1:12

আমি এই কথা বলছি যে, তোমরা সবাই বলে থাক, “আমি পৌলের,” আর আমি “আপল্লোর,” আর আমি “কৈফার,” আর আমি “খ্রীষ্টের।”

যোহন 1:42

তিনি তাঁকে যীশুর কাছে আনলেন। যীশু তাঁর দিকে দেখলেন এবং বললেন, “তুমি যোহনের ছেলে শিমোন। তোমাকে কৈফা নামে ডাকা হবে” (অনুবাদ করলে যার মানে হয় পিতর)

১ করিন্থীয় 9:5

অন্য সব প্রেরিত ও প্রভুর ভাই ও বোনেরা ও কৈফা, এদের মত নিজের বিশ্বাসী স্ত্রীকে সঙ্গে নিয়েই নানা জায়গায় যাবার অধিকার কি আমাদের নেই?

১ করিন্থীয় 3:22

পৌল, কি আপল্লো, কি কৈফা, কি জগত, কি জীবন, কি মরণ, কি বর্তমানের বিষয়, কি ভবিষ্যৎ বিষয়, সবই তোমাদের;

প্রেরিত্‌ 10:41

কিন্তু পূর্বে ঈশ্বরের দ্বারা মনোনীত সাক্ষীদের, অর্থাৎ আমাদের দেখা দিলেন, আর মৃতদের মধ্য থেকে তাঁর পুনরুত্থান হলে পর তাঁর সঙ্গে আমরা ভোজন ও পান করলাম।