হোশেয় 6:8 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী8 গিলিয়দ হল অন্যায়কারীদের শহর, রক্তের পদচিহ্নে ভরা। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস8 গিলিয়দ দুর্বৃত্তদের নগর, তা রক্তে রঞ্জিত। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ8 গিলিয়দ হল দুষ্ট ও অধর্মাচারীদের নগর, তা রক্তাক্ত পদচিহ্নে কলঙ্কিত। অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)8 গিলিয়দ দুরাচারদের নগর,রক্তে রঞ্জিত। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)8 গিলিয়দ অধর্ম্মাচারীদের নগর, তাহা রক্তে অঙ্কিত। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল8 গিলিয়দ অধর্মচারীদের শহর। সেখানকার লোকরা চালাকি করে অন্যদের হত্যা করেছে। অধ্যায় দেখুন |
হোশেয় 6:8
17 ক্রস রেফারেন্স
সরূয়ার ছেলে যোয়াব আমার প্রতি যা করেছে এবং ইস্রায়েলীয় সৈন্যদলের দুই সেনাপতির প্রতি, অর্থাৎ নেরের ছেলে অব্নের ও যেথরের ছেলে অমাসার প্রতি যা করেছে তা তো তুমি জান। সে তাদের খুন করেছে, শান্তির দিনের ও যুদ্ধের দিনের র মত করে সে তাদের রক্তপাত করেছে আর সেই রক্ত তাঁর কোমর বন্ধনীতে ও পায়ের জুতোতে লেগেছে।
বিজ্ঞাপন