হিতোপ 9:17 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹⁷ চুরি করা জল মিষ্টি, নিরালার খাবার সুস্বাদু।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹⁷ ‘অপহৃত-পানি মিষ্ট, গুপ্তস্থানে খাওয়া অন্ন সুস্বাদু।’

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹⁷ “চুরি করা জল মিষ্টি; লুকোছাপা করে খাওয়া খাদ্য পরম উপাদেয়!”

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹⁷ চুরি করা জল বেশী মিঠে চোরাই রুটি আরও সুস্বাদু।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹⁷ ‘অপহৃত-জল মিষ্ট, নিরালার অন্ন সুস্বাদু।’

পবিত্র বাইবেল

¹⁷ কিন্তু সে (নির্বুদ্ধিতা) বলে, “চুরি করা জল, নিজের বাড়ির জলের চেয়ে সুস্বাদু। চোরাই রুটি তোমার নিজের হাতে তৈরী করা রুটির চেয়ে উপাদেয়।”

হিতোপ 9:17 ক্রস রেফারেন্স

হিতোপ 20:17

মিথ্যা কথার ফল মানুষের মিষ্টি মনে হয়, কিন্তু পরে তার মুখ কাঁকরে পরিপূর্ণ হয়।

হিতোপ 30:20

ব্যভিচারিনীর পথও সেরকম; সে খেয়ে মুখ মোছে, আর বলে, আমি অধর্ম্ম করিনি।

ইফিষীয় 5:12

কারণ ওরা গোপনে যে সব কাজ করে, তা উচ্চারণ করাও লজ্জার বিষয়।

রোমীয় 7:8

কিন্তু পাপ সুযোগ নিয়ে সেই আদেশের মাধ্যমে আমার মধ্যে সব রকমের কামনা বাসনা সম্পন্ন করেছে; কারণ আইন ছাড়া পাপ মৃত।

আদিপুস্তক 3:6

নারী যখন দেখলেন, ঐ গাছ সুখাদ্যদায়ক ও চোখের লোভজনক, আর ঐ গাছ জ্ঞানদায়ক বলে বাঞ্ছনীয়, তখন তিনি তার ফল পেড়ে খেলেন; পরে নিজের স্বামীকেও দিলেন, আর তিনিও খেলেন।

হিতোপ 5:16

তোমার ঝরনা কি বাইরে বেরিয়ে যাবে? মোড়ে কি জলের স্রোত হয়ে যাবে?

হিতোপ 5:18

তোমার ঝরনা ধন্য হোক, তুমি নিজের যৌবনে স্ত্রীতে আমোদ কর।