হিতোপ 27:2 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী2 অন্য লোকে তোমার প্রশংসা করুক, তুমি নিজের মুখে কোরো না; অন্য লোকে করুক, তোমার নিজের ঠোঁট না করুক। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস2 অপরে তোমার প্রশংসা করুক, তোমার নিজের মুখ না করুক; অন্য লোকে করুক, তোমার নিজের ওষ্ঠ তা না করুক। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ2 অন্য কেউ তোমার প্রশংসা করুক, ও তোমার নিজের মুখ তা না করুক; একজন বহিরাগত মানুষই করুক, ও তোমার নিজের ঠোঁট তা না করুক। অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)2 অন্যেরা এমন কি অপরিচিত লোকেরা তোমার প্রশংসা করে করুক, কিন্তু তুমি নিজের প্রশংসা করোনা। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)2 অপরে তোমার প্রশংসা করুক, তোমার নিজ মুখ না করুক; অন্য লোকে করুক, তোমার নিজ ওষ্ঠ না করুক। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল2 কখনও নিজের প্রশংসা নিজে করো না, অন্যকে তা করতে দাও। অধ্যায় দেখুন |