হিতোপ 26:13 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী13 অলস বলে, “পথে সিংহ আছে! খোলা জায়গার মধ্যে সিংহ থাকে।” অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস13 অলস বলে, পথে সিংহ আছে, চৌরাস্তায় কেশরী থাকে। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ13 অলস বলে, “রাস্তায় সিংহ আছে, হিংস্র এক সিংহ পথে পথে ঘুরে বেড়াচ্ছে!” অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)13 অলস অজুহাত দিয়ে বলে ‘বাইরে একটা সিংহ রয়েছে- পথে পথে সেই সিংহ ঘুরে বেড়াচ্ছে।’ অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)13 অলস বলে, পথে সিংহ আছে, চৌরাস্তায় কেশরী থাকে। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল13 যে অলস সে বলে, “আমি আমার বাড়ি ছেড়ে বেরোব না। রাস্তায় সিংহ আছে।” অধ্যায় দেখুন |
হিতোপ 26:13
5 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন