হিতোপ 23:27 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

²⁷ কারণ বেশ্যা গভীর খাত এবং বিজাতীয়া স্ত্রী সঙ্কীর্ণ গর্ত।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

²⁷ কেননা পতিতা গভীর খাত, জেনাকারী স্ত্রী সঙ্কীর্ণ কূপ।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

²⁷ কারণ ব্যভিচারিণী মহিলা এক গভীর খাত, ও স্বৈরিণী স্ত্রী এক অগভীর কুয়ো।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

²⁷ গণিকা ও অসতী নারী উভয়ই মারাত্মক ফাঁদ স্বরূপ,

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

²⁷ কেননা বেশ্যা গভীর খাত, বিজাতীয়া স্ত্রী সঙ্কীর্ণ কূপ।

পবিত্র বাইবেল

²⁷ বেশ্যা এবং দুশ্চরিত্রা মহিলা হল ফাঁদ। তারা হল গভীর কুয়ো যার ভেতর থেকে তুমি আর কোনদিন বেরিয়ে আসতে পারবে না।

হিতোপ 23:27 ক্রস রেফারেন্স

হিতোপ 22:14

ব্যভিচারিণীদের মুখ গভীর গর্ত; সদাপ্রভুর ক্রোধ তাদের ওপরে পড়বে।

হিতোপ 2:16

প্রজ্ঞা এবং বিচক্ষণতা তোমাকে অসৎ মহিলার থেকে রক্ষা করবে, সেই চাটুবাদিন বন্দিনী বিজাতীয়া থেকে,

হিতোপ 5:20

আমার পুত্র, তুমি পরের স্ত্রীতে কেন আকৃষ্ট হবে? পরজাতীয় মহিলার বক্ষ কেন আলিঙ্গন করবে?

আদিপুস্তক 39:10

সে দিন দিন যোষেফকে সেই কথা বললেও তিনি তার সঙ্গে শয়ন করতে কিম্বা সঙ্গে থাকতে তার কথায় রাজি হতেন না।

হিতোপ 9:15

সে পথিকদেরকে ডাকে, সরলপথগামীদেরকে ডাকে,