হিতোপ 17:23 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী23 দুষ্ট লোক গোপনে ঘুষ গ্রহণ করে, ন্যায়বিচারের পথ বিকৃত করার জন্য। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস23 দুষ্ট লোক গোপনে ঘুষ গ্রহণ, বিচারের পথ বাঁকা করার জন্য। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ23 বিচারের গতিপথ বিকৃত করার জন্য দুষ্টেরা গোপনে ঘুস নেয়। অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)23 দুর্নীতিপরায়ণ বিচারক উৎকোচ নেয়, ফলে ন্যায় বিচার ব্যাহত হয়। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)23 দুষ্ট লোক ক্রোড় হইতে উৎকোচ লয়, বিচারের পথ বক্র করিবার জন্য। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল23 দুর্জন ব্যক্তি অন্যদের ঠকানোর জন্য ঘুষ নেয়। অধ্যায় দেখুন |