হিতোপ 11:15 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী15 যে অপরের জামিন হয়, সে নিশ্চয় কষ্ট পায়; কিন্তু যে জামিনের কাজ ঘৃণা করে, সে নিরাপদ। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস15 যে অপরের জামিন হয়, সে নিশ্চয়ই কষ্ট পায়; কিন্তু যে জামিন হতে অস্বীকার করে, সে নিরাপদ। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ15 যে অপরিচিত লোকের জামিনদার হয় সে নিশ্চয় কষ্টভোগ করবে, কিন্তু যে অন্যের ঋণ শোধ করার দায়িত্ব নিতে অস্বীকার করে সে নিরাপদে থাকে। অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)15 অচেনা লোকের জামিন হওয়া বিপজ্জনক, এক্ষেত্রে যে রাজী হয় না সে নিশ্চিন্ত থাকে। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)15 যে অপরের জামিন হয়, সে নিশ্চয় ক্লেশ পায়; কিন্তু যে জামিনের কর্ম্ম ঘৃণা করে, সে নিরাপদ। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল15 যে একজন অপরিচিত লোকের ঋণ শোধ করবার প্রতিশ্রুতি দেয় তাকে দুঃখ পেতে হবেই। অন্যের জামিনদার হতে যে অস্বীকার করে, সে নিরাপদ। অধ্যায় দেখুন |
হিতোপ 11:15
5 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন