হবক্‌ 1:1 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹ হবককূক ভাববাদীর ভাববাণী, তিনি এই দর্শন পেয়ে ছিলেন।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹ হাবাক্কুক নবীর দৈববাণী; তিনি এই দর্শন পান।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹ হবক্‌কূক ভাববাদী যিনি ভাববাণী পেয়েছিলেন।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹ দিব্যদর্শনে প্রবক্তা নবী হবক্‌কুকের কাছে প্রভু পরমেশ্বরের এই বাণী প্রকাশিত হয়:

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹ হবক্‌কূক ভাববাদীর ভারবাণী; তিনি এই দর্শন পান।

পবিত্র বাইবেল

¹ এই বার্তাটি ভাববাদী হবক‌্কূককে দেওয়া হয়েছিল।

হবক্‌ 1:1 ক্রস রেফারেন্স

নহূম 1:1

নীনবী শহর সম্বন্ধে ঘোষণা। ইলকোশীয় নহূমের দর্শনের বই।

যিশাইয় 22:1

দর্শন-উপত্যকা বিষয়ে ঘোষণা: তোমার এখন কি হয়েছে যে, তোমার সবাই ছাদের উপরে উঠেছ?

যিশাইয় 13:1

ব্যাবিলনের বিষয়ে ভাববাণী, যা আমোসের ছেলে যিশাইয় পেয়েছিলেন।

যিরমিয় 23:33

“যখন এই লোকেরা বা একজন ভাববাদী বা একজন যাজক তোমাকে জিজ্ঞাসা করবে, ‘সদাপ্রভুর ঘোষণা কি?’ তখন তুমি অবশ্যই তাদের বলবে, ‘কি ঘোষণা? কারণ আমি তোমাদের ত্যাগ করেছি।’ এটি সদাপ্রভুর ঘোষণা।

মালাখি 1:1

মালাখির মাধ্যমে ইস্রায়েলের কাছে সদাপ্রভুর বাক্যের ঘোষণা।