হগয় ভাববাদীর পুস্তক 1:3 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

³ তখন হগয় ভাববাদীর মাধ্যমে সদাপ্রভুর এই বাক্য উপস্থিত হলো এবং বললেন,

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

³ তখন হগয় নবীর দ্বারা মাবুদের এই কালাম নাজেল হল;

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

³ তখন ভাববাদী হগয়ের মাধ্যমে সদাপ্রভুর বাক্য এল,

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

³ তখন হগয় ভাববাদী দ্বারা সদাপ্রভুর এই বাক্য উপস্থিত হইল;

পবিত্র বাইবেল

³ হগয় আবার প্রভুর কাছ থেকে এই বার্তা পেলেন।

হগয় ভাববাদীর পুস্তক 1:3 ক্রস রেফারেন্স

ইষ্রা 5:1

পরে হগয় ভাববাদী ও ইদ্দোরের ছেলে সখরিয়, এই দুজন ভাববাদী যিহূদা ও যিরূশালেমের ইহুদীদের কাছে ভাববাণী প্রচার করতে লাগলো; ইস্রায়েলের ঈশ্বরের নামে তাদের কাছে ভাববাণী প্রচার করতে লাগলো৷

সখরিয় 1:1

দারিয়াবসের দ্বিতীয় বছরের অষ্টম মাসে সদাপ্রভুর এই বাক্য ইদ্দোরের নাতি, বেরিখিয়ের ছেলে সখরিয় ভাববাদীর কাছে উপস্থিত হল।

হগয় ভাববাদীর পুস্তক 1:1

দারিয়াবস রাজার রাকত্বের দ্বিতীয় বছরের, ষষ্ঠ মাসে, মাসের প্রথম দিনের সদাপ্রভুর বাক্য হগয় ভাববাদীর মাধ্যমে শল্টীয়েলের ছেলে সরুব্বাবিল নামে যিহূদার শাসনকর্ত্তার কাছে এবং যিহোষাদকের পুত্র যিহোশূয় মহাযাজকের কাছে উপস্থিত হল তিনি বললেন,

হগয় ভাববাদীর পুস্তক 1:2

বাহিনীগণের সদাপ্রভু এই কথা বলেন, এই লোকেরা বলছে, আমাদের দিন বা সদাপ্রভুর গৃহ নির্মাণের দিন, এখনো আসেনি৷

হগয় ভাববাদীর পুস্তক 1:4

“এটা কি তোমাদের নিজের নিজের সম্পূর্ণ ছাদ দেওয়া বাড়িতে বাস করবার দিন? যখন এই গৃহ ধ্বংসস্তুপের মতন পড়ে রয়েছে?”