সখরিয় 8:1 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹ বাহিনীদের সদাপ্রভুর এই বাক্য আমার কাছে উপস্থিত হল এবং তিনি বললেন,

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹ পরে বাহিনীগণের মাবুদের এই কালাম নাজেল হল,

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹ পরে সর্বশক্তিমান সদাপ্রভুর এই বাক্য আমার কাছে উপস্থিত হল।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹ তারপর সর্বাধিপতি প্রভু পরমেশ্বর সখরিয়কে এই বাণী দিলেনঃ

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹ পরে বাহিনীগণের সদাপ্রভুর এই বাক্য উপস্থিত হইল,

পবিত্র বাইবেল

¹ সর্বশক্তিমান প্রভুর কাছ থেকে এই বার্তা এল।

সখরিয় 8:1 ক্রস রেফারেন্স

সখরিয় 6:9

পরে সদাপ্রভু বাক্য আমার কাছে উপস্থিত হল এবং বললেন,

সখরিয় 7:14

কারণ আমি তাদেরকে ঘূর্ণিঝড় দিয়ে যাদের তারা চেনে না সেই অচেনা জাতিদের মধ্যে তাদের ছড়িয়ে দেব। এবং তাদের পরে সেই দেশকে নির্জন স্থানে পরিণত করব, কারণ তার পাশ দিয়ে কেউ যাবে না বা সেই দেশে কেউ ফিরে যাবে না, কারণ তারা সেই সুন্দর দেশটাকে নির্জন স্থানে পরিণত করেছে’।”

সখরিয় 8:2

“বাহিনীদের সদাপ্রভু এই কথা বলেন, ‘সিয়োনের জন্য আমি প্রবল আগ্রহে আগ্রহী এবং তার প্রতি আমি প্রচণ্ড ক্রোধে ভীষণভাবে জ্বলছি!’