লূক 9:59 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী59 আর এক জনকে তিনি বললেন, “আমাকে অনুসরণ কর।” কিন্তু সে বলল, “প্রভু, আগে আমার বাবাকে কবর দিয়ে আসতে অনুমতি দিন।” অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস59 আর এক জনকে তিনি বললেন, আমাকে অনুসরণ কর। কিন্তু সে বললো, প্রভু, আগে আমার পিতাকে কবর দিয়ে আসতে অনুমতি দিন। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ59 তারপর তিনি অন্য একজনকে বললেন, “আমাকে অনুসরণ করো।” কিন্তু সে উত্তর দিল, “প্রভু, প্রথমে আমাকে গিয়ে আমার পিতাকে সমাধি দিয়ে আসার অনুমতি দিন।” অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)59 tar por ar æk jonke tini bolilen, “amar ʃathi hoô.” ʃe bolilo, “probhu, age amake amar baper kobor dia aʃite ʃomoy diun.” অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)59 তারপর একজনকে তিনি বললেন, আমার অনুসরণ কর। কিন্তু সে বলল, প্রভু, আগে আমার বাবাকে কবর দিয়এ আসতে অনুমতি দিন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)59 আর এক জনকে তিনি বলিলেন, আমার পশ্চাৎ আইস। কিন্তু সে কহিল, প্রভু, অগ্রে আমার পিতার কবর দিয়া আসিতে অনুমতি করুন। অধ্যায় দেখুন |
লূক 9:59
8 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন