লূক 9:57 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী57 তাঁরা যখন রাস্তা দিয়ে যাচ্ছিলেন, এমন দিনের এক ব্যক্তি তাঁকে বলল, আপনি যে কোন জায়গায় যাবেন, আমি আপনার সঙ্গে যাব। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস57 তাঁরা পথে যাচ্ছেন, এমন সময়ে এক ব্যক্তি তাঁকে বললো, আপনি যে কোন স্থানে যাবেন, আমি আপনার পিছনে যাব। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ57 তাঁরা রাস্তা দিয়ে যাচ্ছেন, সেই সময় একজন তাঁকে বলল, “আপনি যেখানে যাবেন আমিও আপনার সঙ্গে সেখানে যাব।” অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)57 tãhara pothe jaitechen, æmon ʃomoy ekṭi lôk tãhake bolilo, “aponi jekhanei jaiben, ami ʃeikhane aponar ʃathi hoia jaibo.” অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)57 তাঁরা রাস্তা দিয়ে যাচ্ছেন, এমন সময় একটি লোক তাঁকে বলল, আপনি যেখানে যাবেন আমিও সেখানেই আপনার অনুসরণ করব। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)57 তাঁহারা পথে যাইতেছেন, এমন সময়ে এক ব্যক্তি তাঁহাকে কহিল, আপনি যে কোন স্থানে যাইবেন, আমি আপনার পশ্চাৎ যাইব। অধ্যায় দেখুন |
লূক 9:57
6 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন