লূক 8:4 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী4 আর যখন, অনেক লোক সমবেত হচ্ছিল এবং অন্য অন্য শহর থেকে লোকেরা তাঁর কাছে এলো, তখন তিনি একটা গল্পের মাধ্যমে তাদের সঙ্গে কথা বললেন, অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস4 আর যখন অনেক লোক সমাগত হচ্ছিল এবং ভিন্ন ভিন্ন নগর থেকে লোকেরা তাঁর কাছে আসছিল, তখন তিনি দৃষ্টান্তের মধ্য দিয়ে বললেন, অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ4 যখন অনেক লোক সমবেত হচ্ছিল এবং বিভিন্ন নগর থেকে লোকেরা যীশুর কাছে আসছিল, তিনি তাদের এই রূপক কাহিনিটি বললেন: অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)4 æk ʃomoy bistor lôk joma hoiteche, bolite ki, prottek ʃohor hoite lôk tãhar kache aʃiteche, æmon ʃomoy tini ʃikkha dibar jonno ei golpoṭi bolilen;— অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)4 বিভিন্ন নগর থেকে বহু লোক তাঁর কাছে এসে এক জায়গায় জড়ো হল। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)4 আর যখন বিস্তর লোক সমাগত হইতেছিল, এবং ভিন্ন ভিন্ন নগর হইতে লোকেরা তাঁহার নিকট আসিতেছিল, তখন তিনি দৃষ্টান্ত দ্বারা কহিলেন, অধ্যায় দেখুন |
লূক 8:4
4 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন