লূক 7:43 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী43 শিমোন বলল, “আমার মনে হয়, যার বেশি ঋণ ক্ষমা করা হয়েছিল, সেই।” তিনি বললেন, “ঠিক বিচার করেছ।” অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস43 শিমোন জবাবে বললো, আমার মনে হয়, যার বেশি ঋণ মাফ করলেন, সেই। তিনি তাকে বললেন, যথার্থ বিচার করলে। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ43 শিমোন উত্তর দিল, “আমার মনে হয়, যার বেশি ঋণ মকুব করা হয়েছিল, সেই।” যীশু বললেন, “তুমি যথার্থ বিচার করেছ।” অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)43 ʃimôn uttor dilo, “jahar beʃi dena chaṛia dilen, amar bôdh hoy, ʃei.” tini tahake bolilen, “ṭhik bicar korile.” অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)43 শিমোন উত্তর দিল, আমার মনে হয় যার বেশী ঋণ মকুব হয়েছিল সেই-ই। তিনি বললেন, হ্যাঁ, যথার্থ বিচার করেছ। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)43 শিমোন উত্তর করিল, আমার বোধ হয়, যাহার অধিক ঋণ ক্ষমা করিলেন, সেই। তিনি তাহাকে কহিলেন, যথার্থ বিচার করিলে। অধ্যায় দেখুন |
লূক 7:43
10 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন