লূক 5:27 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী27 এই ঘটনার পরে সেখান থেকে তিনি চলে গেলেন এবং দেখলেন, লেবি নামে একজন কর আদায়কারী কর জমা নেওয়ার জায়গায় বসে আছেন; তিনি তাঁকে বললেন, “আমার সঙ্গে এস।” অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস27 তারপর তিনি বাইরে গেলেন, আর দেখলেন, লেবি নামে এক জন কর-আদায়কারী করগ্রহণ-স্থানে বসে আছেন; তিনি তাঁকে বললেন, আমাকে অনুসরণ কর। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ27 এরপর যীশু বেরিয়ে লেবি নামে এক কর আদায়কারীকে তাঁর নিজের কর আদায়ের চালাঘরে বসে থাকতে দেখলেন। যীশু তাঁকে বললেন, “আমাকে অনুসরণ করো।” অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)27 tar por tini bahire gælen, ar, lebi bolia je æk jon ṭekʃo‐ʃorkar ṭekʃo loibar aḍḍay boʃiachilo, tahar pane cahia dekhia tahake bolilen, “aiʃo, amar ʃathi hoô.” অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)27 এই ঘটনার পর যীশু বাইরে চলে গেলেন এবং লেবী নামে একরজন কর-আদায়কারীকে তার দপ্তরে বসে থাকতে দেখলেন। তিনি তাঁকে বললেন, আমার সঙ্গে এস। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)27 তৎপরে তিনি বাহিরে গেলেন, আর দেখিলেন, লেবি নামে এক জন করগ্রাহী করগ্রহণ-স্থানে বসিয়া আছেন; তিনি তাঁহাকে কহিলেন, আমার পশ্চাৎ আইস। অধ্যায় দেখুন |
লূক 5:27
11 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন