লূক 24:8 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

⁸ তখন তাঁর সেই কথা গুলি তাদের মনে পড়ল;

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

⁸ তখন তাঁর সেই কথাগুলো তাঁদের স্মরণ হল;

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁸ তখন তাঁর কথাগুলি তাঁদের মনে পড়ে গেল।

luker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)

⁸ tokhon tãhar ʃei kothaguli ihader mone poṛilo.

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

⁸ তখন তাঁর সেই কথা তাঁদের মনে পড়ল।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁸ তখন তাঁহার সেই কথাগুলি তাঁহাদের স্মরণ হইল;

লূক 24:8 ক্রস রেফারেন্স

যোহন 14:26

যখন সহায়ক, পবিত্র আত্মা, যাঁদের পিতা আমার নামে পাঠাবেন, তাঁরা তোমাদের সব বিষয়ে শিক্ষা দেবেন এবং আমি তোমাদের যা বলেছি সে সব মনে করিয়ে দেবেন।

যোহন 12:16

তাঁর শিষ্যরা প্রথমে এই সব বিষয় বুঝতে পারেনি; কিন্তু যীশু যখন মহিমান্বিত হলেন, তখন তাঁদের মনে পড়ল যে, তাঁর বিষয়ে এই সব লেখা ছিল এবং তারা তাঁর প্রতি এই সব করেছে।

লূক 24:9

আর তারা কবর থেকে ফিরে গিয়ে সেই এগারো জন শিষ্যকে ও অন্য সবাইকে এই সব খবর দিলেন।