লূক 24:7 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী7 তিনি তো বলেছিলেন, মনুষ্যপুত্রকে পাপী মানুষদের হাতে সমর্পিত হতে হবে, ক্রুশারোপিত হতে এবং তৃতীয় দিনের উঠতে হবে। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস7 তিনি তো বলেছিলেন, ইবনুল-ইনসানকে গুনাহ্গার মানুষের হাতে তুলে দেওয়া হবে, ক্রুশারোপিত হতে হবে এবং তৃতীয় দিনে উঠতে হবে। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ7 তিনি বলেছিলেন, ‘মনুষ্যপুত্রকে পাপী মানুষদের হাতে অবশ্যই সমর্পিত হতে হবে, তাঁকে ক্রুশবিদ্ধ ও তৃতীয় দিনে পুনরুত্থিত হতে হবে।’ ” অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)7 tini boliachilen ki na, ‘ “monuʃʃo‐puttroke” papiʃṭho lôkder hate dhoraia dewa jaibe; kruʃe ṭaŋano jaibe; ar tini tin diner din uṭhiben; æmon ghoṭibei ghotibe.’ ” অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)7 তিনি ত বলিয়াছিলেন, মনুষ্যপুত্রকে পাপী মনুষ্যদের হস্তে সমর্পিত হইতে হইবে, ক্রুশারোপিত হইতে এবং তৃতীয় দিবসে উঠিতে হইবে। অধ্যায় দেখুন |