লূক 23:56 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী56 পরে ফিরে গিয়ে সুগন্ধি দ্রব্য ও তেল প্রস্তুত করলেন। তখন তাঁরা ঈশ্বরের আদেশ অনুযায়ী বিশ্রামবারে বিশ্রাম নিলেন। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস56 পরে ফিরে গিয়ে খোশবু মলম ও তেল প্রস্তুত করলেন। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ56 তারপর তাঁরা বাড়ি ফিরে বিভিন্ন রকম মশলা ও সুগন্ধিদ্রব্য প্রস্তুত করলেন। কিন্তু বিধানের প্রতি বাধ্য হয়ে তাঁরা বিশ্রামদিনে বিশ্রাম করলেন। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)56 tar por phiria gia ʃugondho jiniʃ ar toilo toiar korilo. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)56 তারপর তাঁরা ফিরে গিয়ে সুগন্ধি মশলা আর তেল তৈরী করলেন। সাব্বাথ দিনের বিধান অনুযায়ী তাঁরা কর্মবিরতি পালন করলেন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)56 তাহা দেখিলেন; পরে ফিরিয়া গিয়া সুগন্ধি দ্রব্য ও তৈল প্রস্তুত করিলেন। অধ্যায় দেখুন |