লূক 23:51 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী51 এই ব্যক্তি ওদের পরিকল্পনাতে ও কাজে সম্মত ছিলেন না; তিনি অরিমাথিয়া ইহূদি শহরের লোক; তিনি ঈশ্বরের রাজ্যের জন্য অপেক্ষা করছিলেন। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস51 এই ব্যক্তি ওদের মন্ত্রণাতে ও কর্মকাণ্ডে সম্মত হন নি; তিনি ইহুদীদের অরিমাথিয়া নগরের লোক; তিনি আল্লাহ্র রাজ্যের অপেক্ষা করছিলেন। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ51 তিনি তাদের সিদ্ধান্তে ও কাজকর্মে সহমত ছিলেন না। তিনি ছিলেন যিহূদিয়ার আরিমাথিয়া নগরের অধিবাসী। তিনি ঈশ্বরের রাজ্যের আগমনের প্রতীক্ষায় ছিলেন। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)51 — tãhar to uhader ʃola‐poramorʃe ki kanḍo‐karkhanay jôg chilo na — tini, arimathia bolia je jihudider æk ʃohor, ʃeikhankar lôk chilen, ar iʃʃorer rajjer opekkha koritechilen; অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)51 তিনি ইহুদী ধর্মসভার নীতি ও সিদ্ধান্ত সমর্থন করেননি। তিনি ঐশরাজ্য প্রতিষ্ঠার প্রত্যাশায় ছিলেন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)51 এই ব্যক্তি উহাদের মন্ত্রণাতে ও ক্রিয়াতে সম্মত হন নাই; তিনি যিহূদীদের অরিমাথিয়া নগরের লোক; তিনি ঈশ্বরের রাজ্যের অপেক্ষা করিতেছিলেন। অধ্যায় দেখুন |
লূক 23:51
13 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন