লূক 23:37 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী37 তুমি যদি ইহূদিদের রাজা হও, তবে নিজেকে রক্ষা কর, অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস37 তুমি যদি ইহুদীদের বাদশাহ্ হও, তবে নিজেকে রক্ষা কর। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ37 “তুমি যদি ইহুদিদের রাজা হও, তাহলে নিজেকে বাঁচাও।” অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)37 “tui jodi jihudider raja hoʃ, tobe aponake bãca.” অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)37 কাছে এসে তাঁকে শির্কা দিয়ে বলল, তুমি যদি ইহুদীদের রাজা হও, তবে নিজেকে বাঁচাও। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)37 তুমি যদি যিহূদীদের রাজা হও, তবে আপনাকে রক্ষা কর। অধ্যায় দেখুন |