লূক 23:29 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী29 কারণ দেখ, এমন দিন আসছে যেদিন লোকে বলবে, ধন্য সেই স্ত্রীলোকেরা, যারা বন্ধ্যা, যাদের গর্ভ কখনো সন্তান প্রসব করে নি, যাদের স্তন কখনো শিশুদের পান করায়নি। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস29 কেননা দেখ, এমন সময় আসছে, যে সময়ে লোকে বলবে, ধন্য সেই স্ত্রীলোকেরা, যারা বন্ধ্যা, যাদের উদর কখনও প্রসব করে নি, যাদের স্তন কখনও দুধ দেয় নি। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ29 কারণ এমন সময় আসবে, যখন তোমরা বলবে, ‘ধন্য সেই বন্ধ্যা নারীরা, যাদের গর্ভ কোনোদিন সন্তানধারণ করেনি, যারা কোনোদিন বুকের দুধ পান করায়নি।’ অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)29 kænona, dækho, æmon ʃomoy aʃiteche, jokhon lôke bolibe, ‘khub bhaggo bhalo tahader jahara bãja, jahader gorbhe kokhonô ʃontan jonme nai ar jahara stoner dudh kokhonô khaway nai.’ অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)29 কারণ দেখ, এমন দিন আসছে, যেদিন লোকে বলবে, ধন্য সেই বন্ধ্যা নারীরা, যারা কোনদিন গর্ভে সন্তান ধারণ করেনি, যারা কোনদিন স্তন্য দান করেনি। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)29 কেননা দেখ, এমন সময় আসিতেছে, যে সময়ে লোকে বলিবে, ধন্য সেই স্ত্রীলোকেরা, যাহারা বন্ধ্যা, যাহাদের উদর কখনও প্রসব করে নাই, যাহাদের স্তন কখনও দুগ্ধ দেয় নাই। অধ্যায় দেখুন |
লূক 23:29
9 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন