লূক 23:24 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

²⁴ তখন পীলাত তাদের বিচার অনুসারে করতে আদেশ দিলেন;

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

²⁴ তখন পীলাত তাদের যাচ্ঞা অনুসারে করতে হুকুম দিলেন;

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

²⁴ তাই পীলাত তাদের দাবি মেনে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিলেন।

luker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)

²⁴ tai pilat ei bolia ray dilen je, “uhara jaha cahiteche, tahai kora houk.”

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

²⁴ পীলাত তখন তাদের দাবির স্বপক্ষে রায় দিলেন।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

²⁴ তখন পীলাত তাহাদের যাচ্ঞা অনুসারে করিতে আজ্ঞা দিলেন;

লূক 23:24 ক্রস রেফারেন্স

যাত্রাপুস্তক 23:2

তুমি খারাপ কাজ করতে জনতার অনুসরণকারী হয়ো না এবং বিচারে অন্যায় করার জন্য জনতার পক্ষ হয়ে প্রতিবাদ কোরো না।

মথি 27:26

তখন তিনি তাদের জন্য বারাব্বাকে ছেড়ে দিলেন এবং যীশুকে কোড়া (চাবুক) মেরে ক্রুশে দেবার জন্য জনসাধারণের হাতে সমর্পণ করলেন।

হিতোপ 17:15

যে দুষ্টকে নির্দোষ বলে প্রমাণ করে ও যে ধার্ম্মিককে দোষী করে, তারা উভয়েই সদাপ্রভুর ঘৃণার পাত্র।

মার্ক 15:15

তখন পিলাত লোকদেরকে খুশি করবার জন্য বারাব্বাকে ছেড়ে দিলেন এবং যীশুকে চাবুক মেরে ক্রুশে দেবার জন্য জনসাধারণের হাতে তুলে দিলেন।

যোহন 19:1

তারপর পীলাত যীশুকে নিয়ে তাঁকে চাবুক মারলেন।

লূক 23:23

কিন্তু তারা খুব জোরে বলতে লাগল, যেন তাকে ক্রুশে দেওয়া হয়; আর তারা আরো জোরে চিৎকার করল।

লূক 23:25

দাঙ্গা ও মানুষ হত্যার দায়ে কারাবদ্ধ যে ব্যক্তিকে তারা চাইল, তিনি তাকে ছেড়ে দিলেন, কিন্তু যীশুকে তাদের ইচ্ছায় সমপর্ন করলেন।