লূক 23:16 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী16 অতএব আমি একে শাস্তি দিয়ে ছেড়ে দেব। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস16 অতএব আমি তাকে শাস্তি দিয়ে ছেড়ে দেব। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ16 তাই, আমি তাকে শাস্তি দিয়ে ছেড়ে দেব।” অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)16 môṭ kotha, jahate prandonḍo dite hoy, æmon kichui e kore nai. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)16 সুতরাং আমি একে কিছু শাস্তি দিয়ে ছেড়ে দেব। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)16 অতএব আমি ইহাকে শাস্তি দিয়া ছাড়িয়া দিব। অধ্যায় দেখুন |