লূক 22:50 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী50 আর তাদের মধ্যে এক ব্যক্তি মহাযাজকের দাসকে আঘাত করে তার ডান কান কেটে ফেললেন। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস50 আর তাঁদের মধ্যে এক ব্যক্তি মহা-ইমামের গোলামকে আঘাত করে তার ডান কান কেটে ফেললেন। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ50 তাঁদের মধ্যে একজন মহাযাজকের দাসকে আঘাত করে তার ডানদিকের কান কেটে ফেললেন। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)50 “probhu, amra ki tolwar calaibo?” ar tahader moddhe æk jon ʃobar boṛo purôhitṭir cakorke côṭ maria tahar ḍain kanṭi kaṭia phelilo. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)50 তাঁদের মধ্যে একজন তরবারির আঘাতে প্রধান পুরোহিতের ক্রীতদাসের ডান কানটি কেটে ফেললেন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)50 আর তাঁহাদের মধ্যে এক ব্যক্তি মহাযাজকের দাসকে আঘাত করিয়া তাহার দক্ষিণ কর্ণ কাটিয়া ফেলিলেন। অধ্যায় দেখুন |
লূক 22:50
7 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন