লূক 22:45 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী45 পরে তিনি প্রার্থনা করে উঠলে পর শিষ্যদের কাছে এসে দেখলেন, তারা দুঃখের জন্য ঘুমিয়ে পড়েছে, অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস45 পরে তিনি মুনাজাত করে উঠলে পর সাহাবীদের কাছে এসে দেখলেন, তাঁরা মনের দুঃখের কারণে ঘুমিয়ে পড়েছেন, অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ45 প্রার্থনা থেকে উঠে তিনি শিষ্যদের কাছে ফিরে গিয়ে দেখলেন, তাঁরা দুঃখে ভারাক্রান্ত হয়ে ঘুমিয়ে পড়েছেন। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)45 tar por, tini jokhon prarthona koria uṭhia ʃiʃʃoder kache aʃilen, tokhon dekhilen, tahara dukkhe ghumaia poṛiache; অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)45 প্রার্থনা শেষ করে শিষ্যদের কাছে এসে তিনি দেখলেন যে তাঁরা দুঃখে ভারাক্রান্ত হয়ে ঘুমিয়ে পড়েছেন! অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)45 পরে তিনি প্রার্থনা করিয়া উঠিলে পর শিষ্যদের নিকটে আসিয়া দেখিলেন, তাঁহারা দুঃখ হেতু ঘুমাইয়া পড়িয়াছেন, অধ্যায় দেখুন |
লূক 22:45
6 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন