লূক 21:38 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী38 আর সব লোক তাঁর কথা শুনবার জন্য খুব ভোরে মন্দিরে তাঁর কাছে আসত। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস38 আর সমস্ত লোক তাঁর কথা শুনবার জন্য খুব ভোরে বায়তুল-মোকাদ্দসে তাঁর কাছে আসতো। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ38 তাঁর বাণী শোনার জন্য লোকেরা খুব ভোরবেলাতেই মন্দিরে এসে উপস্থিত হত। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)38 ar ʃamanno lôkera ʃob tãhar kotha ʃunite bhôr bælay mondire tãhar kache aʃito. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)38 ভোর বেলা থেকেই তাঁর কথা শুনবার জন্য লোকেরা প্রতিদিন মন্দিরে এসে জন হত। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)38 আর সমস্ত লোক তাঁহার কথা শুনিবার জন্য প্রত্যূষে ধর্ম্মধামে তাঁহার নিকটে আসিত। অধ্যায় দেখুন |
লূক 21:38
2 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন