লূক 21:22 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী22 কারণ তখন প্রতিশোধের দিন, যে সব কথা লেখা আছে সে সব পূর্ণ হবার দিন। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস22 কেননা তখন প্রতিশোধের সময়, যে সমস্ত কথা লেখা আছে, সেসব পূর্ণ হবার সময়। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ22 কারণ সেসময় হবে প্রতিশোধের সময়, শাস্ত্রের সমস্ত বাক্য পূর্ণ হওয়ার সময়। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)22 kænona ʃei ʃomoyṭa donḍo dia dad tulibar ʃomoy — ʃei donḍo ʃastrer ʃokol kotha ʃophol koribar jonno. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)22 কারণ সেদিন প্রতিশোধ গ্রহণের দিন, শাস্ত্রের সমস্ত বাক্য পূর্ণ হবার দিন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)22 কেননা তখন প্রতিশোধের সময়, যে সমস্ত কথা লিখিত আছে, সেই সমস্ত পূর্ণ হইবার সময়। অধ্যায় দেখুন |