লূক 20:39 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী39 তখন কয়েক জন ব্যবস্থার শিক্ষক বলল, “হে গুরু, আপনি ভালো বলেছেন!” অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস39 তখন কয়েক জন আলেম বললো, হুজুর, আপনি বেশ বলেছেন। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ39 তখন কয়েকজন শাস্ত্রবিদ উত্তর দিল, “গুরুমহাশয়, আপনি বেশ ভালোই বলেছেন।” অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)39 ei kotha ʃunia guruder moddhe keho keho bolia uṭhilo, “guru, aponi ṭhik boliachen.” অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)39 কয়েকজন শাস্ত্রবিদ বললেন, গুরুদেব, আপনি ভালই বলেছেন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)39 তখন কএক জন অধ্যাপক কহিল, হে গুরু, আপনি বেশ বলিয়াছেন। অধ্যায় দেখুন |
লূক 20:39
5 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন