লূক 20:15 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী15 পরে তারা ছেলেটিকে ধরে মেরে ফেলল এবং আঙ্গুর খেতের বাইরে ফেলে দিলো। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস15 পরে তারা তাঁকে আঙ্গুর-ক্ষেতের বাইরে নিয়ে গিয়ে হত্যা করলো। এখন আঙ্গুর-ক্ষেতের মালিক তাদেরকে নিয়ে কি করবেন? অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ15 তাই তারা তাঁকে দ্রাক্ষাক্ষেতের বাইরে ছুঁড়ে ফেলে দিয়ে হত্যা করল। “দ্রাক্ষাক্ষেতের মালিক তখন তাদের প্রতি কী করবেন? অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)15 tai tahara tãhake aŋur‐kheter bahire taṛaia loia gia maria phelilo. bolo to, aŋur‐kheter malik tahader upor ki koriben? অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)15 তারা তখন তাঁকে দ্রাক্ষাকুঞ্জ থেকে তাড়িয়ে বাইরে নিয়ে গিয়ে হত্যা করল। দ্রাক্ষাকুঞ্জের মালিক এরপর এদের সম্পর্কে কি করবেন? অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)15 পরে তাহারা তাঁহাকে দ্রাক্ষাক্ষেত্রের বাহিরে ফেলিয়া বধ করিল। এক্ষণে দ্রাক্ষাক্ষেত্রের কর্ত্তা তাহাদিগকে কি করিবেন? অধ্যায় দেখুন |
লূক 20:15
5 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন