লূক 2:3 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

³ এজন্য সবাই নাম রচনার জন্য নিজের নিজের শহরে চলে গেলেন।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

³ সকলে নাম লেখাবার জন্য নিজ নিজ নগরে যেতে লাগল।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

³ আর নাম তালিকাভুক্তির জন্য প্রত্যেকেই নিজের নিজের নগরে গেল।

luker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)

³ ʃokole nam lekhaibar jonno apon apon ʃohore jaite lagilo.

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

³ তাই সমস্ত লোক নিজ নিজ নাম তালিকাভুক্ত করার জন্য যে যার দেশে যেতে লাগল।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

³ সকলে নাম লিখিয়া দিবার নিমিত্তে আপন আপন নগরে গমন করিল।

লূক 2:3 ক্রস রেফারেন্স

লূক 2:1

সেই দিনের আগস্ত কৈসর এই নির্দেশ দিলেন যেন, সমস্ত রোম সাম্রাজ্যে লোক গণনা করা হয়।

লূক 2:2

সিরিয়ার শাসনকর্ত্তা কুরীনিয়ের দিনের এই প্রথম নাম লেখানো হয়।

লূক 2:4

আর যোষেফও গালীলের নাসরৎ শহর থেকে যিহুদিয়ায় বৈৎলেহম নামে দায়ূদের শহরে গেলেন, কারণ তিনি দায়ূদ বংশের লোক ছিলেন,

লূক 2:5

সে নিজের বাগদত্তা স্ত্রী মরিয়মকেও সঙ্গে নিয়ে নাম লেখানোর জন্য গেলেন, সে দিন তিনি গর্ভবতী ছিলেন।

আদিপুস্তক 23:10

তখন ইফ্রোণ হেতের সন্তানদের মধ্যে বসে ছিলেন; আর হেতের যত সন্তান তাঁর নগরের দরজা দিয়ে প্রবেশ করলেন, তাঁদের কর্ণগোচরে সেই হিত্তীয় ইফ্রোণ অব্রাহামকে উত্তর করলেন,