লূক 19:44 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী44 এবং তোমাকে ও তোমার মধ্যবর্তী তোমার সন্তানদের ভূমিসাৎ করবে, তোমার মধ্যে পাথরের উপরে পাথর থাকতে দেবে না; কারণ তোমার ঈশ্বরের তত্ত্বাবধানের দিন তুমি বোঝোনি। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস44 এবং তোমাকে ও তোমার মধ্যবর্তী তোমার সন্তানদেরকে ভূমিসাৎ করবে, তোমার মধ্যে পাথরের উপরে পাথর থাকতে দেবে না; কারণ তোমার তত্ত্বাবধানের সময় তুমি চিনে নাও নি। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ44 তারা তোমাকে ও তোমার চার দেওয়ালের মধ্যবর্তী সন্তানদের ভূমিসাৎ করবে। তারা একটি পাথরের উপর অন্য পাথর রাখবে না। কারণ তোমার কাছে ঈশ্বরের আগমনকালকে তুমি চিনতে পারোনি।” অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)44 ar tômake maṭir ʃamil koria phelibe, ar tômar bhitorei tômar lôkdigoke achaṛia maribe; tahara tômar bhitor ækkhani pathorer upor ar ækkhani pathor thakite dibe na; kænona, je ʃomoy tômake doya korite iʃʃorer iccha chilo, tumi ʃei ʃomoy cinite parile na.” অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)44 তোমাকে ও তোমার দেওয়ালের বেষ্টনীর মধ্যে তোমার যত সন্তান আছে, সবাইকে তারা ধ্বংস করে ফেলবে। তোমার একটি পাথরের উপর আর একটি পাথর তারা রাখবে না। কারণ ঈশ্বরের অনুগ্রহ যখন তোমার কাছে এসেছিল, তখন তুমি তা গ্রাহ্য করনি। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)44 এবং তোমাকে ও তোমার মধ্যবর্ত্তী তোমার বৎসগণকে ভূমিসাৎ করিবে, তোমার মধ্যে প্রস্তরের উপরে প্রস্তর থাকিতে দিবে না; কারণ তোমার তত্ত্বাবধানের সময় তুমি বুঝ নাই। অধ্যায় দেখুন |
লূক 19:44
19 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন