লূক 19:33 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী33 যখন তারা গাধার বাচ্চাটিকে খুলছিলেন, তখন মালিকেরা তাদেরকে বলল, গাধার বাচ্চাটিকে খুলছো কেন? অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস33 যখন তাঁরা গাধার বাচ্চাটি খুলছিলেন, তখন মালিকেরা তাঁদেরকে বললো, গাধার বাচ্চাটি খুলছ কেন? অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ33 তাঁরা যখন গর্দভ শাবকটির বাঁধন খুলছিলেন, শাবকটির মালিকেরা তাঁদের জিজ্ঞাসা করল, “তোমরা কেন এর বাঁধন খুলছ?” অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)33 tahara gadhar baccaṭike khuliteche, æmon ʃomoy malikera tahadigoke bolilo, “baccaṭike kæno khulitecho?” অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)33 তাঁরা শাবকটির বাঁধন খুলতে গেলে, তার মালিকেরা তাঁদের বলল, ‘এটাকে খুলছ কেন?’ অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)33 যখন তাঁহারা গর্দ্দভশাবকটী খুলিতেছিলেন, তখন মালিকেরা তাঁহাদিগকে বলিল, গর্দ্দভশাবকটী খুলিতেছ কেন? অধ্যায় দেখুন |
লূক 19:33
2 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন